Übersetzung von „свести“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "свести" - translations and examples

сводить verb Konjugation

свожу / сводишь / - / сводят

réduire

Нам удалось свести это к девяти пунктам.

Nous avons réussi à les réduire au nombre de neuf.

ramener

Я собираюсь свести это к началу процесса, к трём очень педантичным утверждениям.

Mais je vais tout ramener au début du processus et en faire trois affirmations assez solennelles.

Synonyme für "свести"

сводить:: объединять сближать соединять суммировать

Beispielsätze mit "свести"

Нам удалось свести это к девяти пунктам. Nous avons réussi à les réduire au nombre de neuf.

Я собираюсь свести это к началу процесса, к трём очень педантичным утверждениям. Mais je vais tout ramener au début du processus et en faire trois affirmations assez solennelles.

Это изобретение призвано свести феномен взгляда к простейшим возможным материалам. Le but de ce dispositif est de réduire le phénomène du regard au matériau le plus simple possible.

Должно быть очевидным, что нельзя все свести к одному числу - ВВП. L'évidence que l'on ne peut tout réduire à un chiffre unique, le PIB, aurait dû nous frapper.

Конечно, дискомфорт, который чувствует так много людей, нельзя свести к одному фактору. Certes, on ne peut réduire le malaise d'un aussi grand nombre de personnes à un facteur unique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.