Übersetzung von „скорее“ ins Französische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "скорее" - translations and examples

скорее adverb

plutôt

У консерваторов, скорее, пятиканальная, или пятипринципная нравственность.

Les conservateurs ont plutôt une morale à cinq canaux ou cinq bases.

скорый adjektiv

Deklination

скорее / -

bientôt

Ты скоро встанешь на ноги.

Tu seras bientôt sur pieds.

rapide

Согласно автору, последние великие достижения Франции относятся к 70-м гг, когда были запущены скорый поезд TGV и Аэробус.

Selon l'auteur, les derniers accomplissements de la France remontent aux années 1970, avec le train rapide, le TGV, et l'Airbus.

proche (близкий по времени)

Еще не было и четырех утра - скорее ближе к полуночи.

Ce n'était pas à quatre heure du matin, mais c'était proche de minuit.

sous peu

Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.

Nous en entendrons plus avec Al Gore sous peu.

prompt (о человеке)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "скорее" (2)

скорее всего как можно скорее

Synonyme für "скорее"

скорее:: быстрее поскорее поспешнее

скорый:: быстрый скоростной стремительный ускоренный

Beispielsätze mit "скорее"

У консерваторов, скорее, пятиканальная, или пятипринципная нравственность. Les conservateurs ont plutôt une morale à cinq canaux ou cinq bases.

Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему. Twitter va probablement le mettre en oeuvre bientôt.

Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. Les états peu sûrs sont plus rapides à détecter des actes de trahison.

Еще не было и четырех утра - скорее ближе к полуночи. Ce n'était pas à quatre heure du matin, mais c'était proche de minuit.

Реально это скорее потенциальная возможность, чем проблема: En réalité, c'est plutôt un point positif :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „скорее“ ins Französische

Wörterbuch: "скорее" - translations and examples

Kollokationen mit "скорее" (2)

Synonyme für "скорее"

Beispielsätze mit "скорее"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter