Übersetzung von "сопротивление" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сопротивление"

сопротивление n substantiv Deklination

pl. сопротивления

la résistance f

Однако это было ненасильственное сопротивление.

Mais cette résistance-ci était non-violente.

l' opposition f (противодействие)

Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.

L'idée de la Quatrième République échauffe l'opposition.

Phrasen mit "сопротивление" (13)

жестокое сопротивление - résistance acharnée
оказывать сопротивление - opposer de la résistance
отчаянное сопротивление - résistance farouche
сопротивление воздуха - effet frénateur de l'air
упорное сопротивление - résistance opiniâtre
бешеное сопротивление - résistance farouche
емкостное сопротивление - capacitance
магнитное сопротивление - réluctance
Мозамбикское национальное сопротивление - Résistance nationale mozambicaine
сопротивление власти - rébellion

Kontexte mit "сопротивление"

Однако это было ненасильственное сопротивление. Mais cette résistance-ci était non-violente.

Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. L'idée de la Quatrième République échauffe l'opposition.

Принимая во внимание экономический спад, политическую слабость системы, старение населения и сопротивление миграции, провести фундаментальные изменения будет нелегко. Compte tenu de la stagnation économique, des faiblesses du système politique, du vieillissement de la population et des réticences par rapport à l'immigration, il sera difficile de parvenir à un changement fondamental.

В некоторых случаях, таких как северная Нигерия, общественное сопротивление вакцине не позволило должным образом помочь населению. Dans des cas particuliers, comme au nord du Nigeria, le refus social du vaccin a fait obstacle à une protection suffisante de la population.

Везде действующие режимы усилили сопротивление. Partout, les régimes en exercice ont opposé résistance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.