Tradução de “терпимо” para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "терпимо"

терпимо advérbio

avec tolérance

терпимый adjetivo Declinação

терпимее / -

tolérant

Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима.

Avec ses 20 millions de citoyens, le Ghana est étrangement tolérant.

tolérable (о явлении)

Это было неприятно, но терпимо.

Cette attitude était désagréable, quoique tolérable.

supportable (сносный)

Не имеет значения, если у вас есть терпимые проблемы со здоровьем.

Si vous avez des problèmes de santé supportables, cela n'a pas vraiment d'importance.

indulgent (снисходительный)

avec tolérance

outras traduções 2

ocultar

Sinónimos de "терпимо"

терпимо:: допустимо приемлемо сносно удовлетворительно

терпимый:: великодушный лояльный снисходительный толерантный

Exemplos com "терпимо"

На практике правительства в высшей степени терпимо относятся к критике, при условии что она обоснована и аргументирована. D'ailleurs dans les faits, les gouvernements ont été remarquablement tolérants en ce qui concerne des critiques ciblées, pour autant qu'elles soient bien étayées et bien présentées.

Это было неприятно, но терпимо. Cette attitude était désagréable, quoique tolérable.

Гораздо менее терпимо политическая элита относится к протестам, мобилизованным диссидентами, характеризующимся некоторыми элементами насилия, проявляющим определенные признаки организованности и угрожающим перерасти в крупномасштабные акции или привести к перекрытию крупных транспортных магистралей. L'élite politique est moins tolérante envers les manifestations qui semblent avoir été mobilisées par des dissidents, sont marquées par certaines violences, font preuve d'une certaine organisation, menacent de se propager ou impliquent des perturbations sur les principales lignes de transport.

Но терпимо - это не достаточно хорошо, когда дело доходит до защиты невинных людей. Pourtant, tolérable n'est pas suffisant quand on parle de protéger des vies innocentes.

Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима. Avec ses 20 millions de citoyens, le Ghana est étrangement tolérant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.