Translation of "Республика Филиппины" to English
Advert
Dictionary translations for "Республика Филиппины"
Contexts with "республика филиппины"
Имею честь информировать Вас о том, что в период исполнения Республикой Филиппины функций Председателя Совет Безопасности планирует провести прения по теме «Роль гражданского общества в постконфликтном миростроительстве» во вторник, 22 июня 2004 года.
I have the honour to inform you that under the presidency of the Republic of the Philippines, the Security Council is scheduled to have a debate on the subject “the role of civil society in post-conflict peace-building” on Tuesday, 22 June 2004.
Имею честь настоящим препроводить письмо от 7 апреля 2009 года на имя Председателя Комитета по конференциям, содержащее замечания Республики Филиппины по Вашему докладу, озаглавленному «Принятые меры в целях повышения своевременности представления документов Пятому комитету».
I have the honour to transmit herewith a letter dated 7 April 2009 addressed to the Chairperson of the Committee on Conferences containing the remarks of the Republic of the Philippines on your report entitled “Action taken to improve the timely submission of documents for the Fifth Committee”.
Правительство Республики Филиппины отдало распоряжение всем своим дипломатическим и консульским представительствам выполнять соответствующие положения резолюции 1747 (2007) Совета Безопасности, касающиеся въезда на территорию Филиппин и транзитного проезда через нее лиц, которые фигурируют в приложениях к резолюциям 1737 (2006) и 1747 (2007) Совета Безопасности.
The Government of the Republic of the Philippines has instructed all its diplomatic and consular posts to comply with relevant provisions of Security Council resolution 1747 (2007) concerning the entry to and transit through the Philippines of individuals listed in the annexes of Security Council resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007).
В связи с этим Комиссия по делам женщин Минданао- женская НПО, расположенная на острове Минданао,- передала группе экспертов правительства Республики Филиппины- Исламского фронта освобождения Моро (ПРФ-ИФОМ) меморандум, излагающий ее позицию по данному вопросу, требуя обеспечить женщинам реальное и существенное участие в структурах, где принимаются решения (например, по крайней мере 30 процентов членов совета Агентства по вопросам развития Бангсаморо должны составлять женщины).
In this connection, the Mindanao Commission on Women, a women's NGO based in Mindanao, passed a position paper to the Government of the Republic of the Philippines-Moro Islamic Liberation Front (GRP-MILF) panel requesting that women be provided substantive and meaningful participation in decision-making structures (e.g. at least 30 % of the Board of the Bangsamoro Development Agency should be women).
Республика Корея, Филиппины и Япония сообщили о применении таких мер стимулирования, как освобождение от уплаты налогов и вычеты, государственные займы и субсидии, в целях уменьшения выбросов с автотранспортных средств и поощрения мер по повышению эффективности использования энергии в транспортном секторе.
Japan, the Philippines and the Republic of Korea reported use of such incentive measures as tax exemptions and deductions, government loans and subsidies to reduce vehicle emissions and promote higher energy efficiency in the transport sector.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert