Translation of “бортовой” to English

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "бортовой" - translations and examples

бортовой adjective

Declension

- / -

on-board

Приложение 3- Газовые баллоны- бортовой баллон высокого давления, используемый для хранения природного газа в качестве топлива для автотранспортных средств

Annex 3- Gas cylinders- High pressure cylinder for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles

on board

возможности обнаружения неисправностей при помощи бортовых диагностических систем (БД) и выбросы вне цикла испытаний.

consideration regarding On Board Diagnostic (OBD) detection capabilities and off-cycle emission.

onboard

У нас есть бортовой радар Доплера.

We got onboard pulse Doppler.

inboard [ˈɪnbɔ:d]

Их бортовой компьютер почти отбросил эти данные, как слишком грубые чтобы быть верными.

Their inboard computer almost rejected the data as too gross to be correct.

airborne [ˈɛəbɔ:n]

Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это.

You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.

vehicle-borne

other translations 3

hide

Collocations with "бортовой" (97)

бортовой журнал бортовой компьютер бортовой иллюминатор бортовой номер бортовой самописец бортовой вычислитель бортовой модуль бортовой приёмник амплитуда бортовой качки бортовой блок

"бортовой": synonyms

бортовой:: корабельный судовой

Exemples with "бортовой"

Приложение 3- Газовые баллоны- бортовой баллон высокого давления, используемый для хранения природного газа в качестве топлива для автотранспортных средств Annex 3- Gas cylinders- High pressure cylinder for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles

У нас есть бортовой радар Доплера. We got onboard pulse Doppler.

Скажи мне бортовой номер самолета, только что севшего в Беларуси, и через пару часов я тебе скажу, кто был на борту, где они сейчас и перечислю все, что они ели за последнюю неделю. You give me the tail number off a prop plane, that just landed in Belarus, in a couple hours, I'll tell you who was on board, where they are now and everything that they've eaten in the past week.

Их бортовой компьютер почти отбросил эти данные, как слишком грубые чтобы быть верными. Their inboard computer almost rejected the data as too gross to be correct.

Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это. You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “бортовой” to English

Dictionary: "бортовой" - translations and examples

Collocations with "бортовой" (97)

"бортовой": synonyms

Exemples with "бортовой"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE