Translation of "в подмётки не годиться" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в подмётки не годиться"

в подмётки не годиться verb Conjugation

can not hold a candle

Phrases with "в подмётки не годиться" (1)

и в подмётки не годиться - can not hold a candle

Contexts with "в подмётки не годиться"

Если ты когда-нибудь думала, что в реалити-шоу домохозяйки злобные, то они в подмётки не годятся этим вулканизированным мегерам. If you ever thought those reality show housewives were catty, they got nothing on these vulcanized vixens.

Большая их часть тебе и в подмётки не годится. Most of them couldn't keep up the pace with you.

Я рассказал эту историю, и один господин из Турции подошел ко мне и сказал: "Очень, очень хороший маркетолог, Фредерик Великий. Но он и в подметки не годится Ататурку". I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said, "Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.