Tradução de "вкладывать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "вкладывать"

вкладывать verbo Conjugação

вкладываю / вкладываешь / - / вкладывают

invest [ɪnˈvest]

Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать.

This capital has to be invested somewhere.

put [put] (в кого-л, что-л.)

Так куда же мы должны вкладывать свои деньги?

So, where should we be putting the money?

contribute [kənˈtrɪbju:t]

Мне странно слышать, когда 30-летние говорят, "Может мне стоит вкладывать деньги в мою пенсионную программу "

It drives me crazy that 30-year-olds are saying, "Maybe I'll start contributing to my RSP now."

enclose [ɪnˈkləuz]

Я вкладываю конверт с адресом и маркой с тем, чтобы Вы мне ответили.

I enclose a stamped, addressed envelope for your reply.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "вкладывать" (21)

вкладывать средства - make investments
вкладывать деньги - invest money
вкладывать капитал - invest
вкладывать значительные средства - invest heavily
вкладывать капиталы - invest
вкладывать файлы - attach files
вкладывать огромные средства - invest huge amounts of money
вкладывать силы - put forces
вкладывать душу - put heart and soul
вкладывать сбережения - invest

Exemplos com "вкладывать"

Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать. This capital has to be invested somewhere.

Так куда же мы должны вкладывать свои деньги? So, where should we be putting the money?

Мне странно слышать, когда 30-летние говорят, "Может мне стоит вкладывать деньги в мою пенсионную программу " It drives me crazy that 30-year-olds are saying, "Maybe I'll start contributing to my RSP now."

Следует предложить фондам, программам и специализированным учреждениям — если необходимо, то путем внесения изменений в статуты, правила и/или положения — реализовать единодушно выраженную в Генеральной Ассамблее идею о том, что средства, сэкономленные на страновом уровне, необходимо вновь вкладывать в разработку программ в тех странах, где эти средства были сэкономлены. Funds, Programmes and Specialised Agencies should be invited, if necessary through changes in statute, rules and/or regulations, to give effect to the consensus view in the General Assembly that savings realised at country level ought to be ploughed back into programmatic development work in the countries where the savings are realised.

Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. Firms are ready to invest again.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.