Tradução de "внимательный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "внимательный"

внимательный adjetivo Declinação

внимательнее / внимательнейший

close [kləuz]

Однако более внимательный анализ китайской финансовой политики показывает, что Китай не является врагом Америки.

But, as a closer look at China’s financial policy stance shows, China is not America’s foe.

careful [ˈkɛəful]

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

A careful reader would have noticed the mistake.

attentive [əˈtentɪv]

Он говорит, что я внимательная.

He says that I'm attentive.

alert [əˈlə:t]

Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.

Chicken and Flower snake, be especially alert.

considerate (к кому-л., чему-л., towards)

Но неужели сегодняшние бомбежки и санкции ООН намного более внимательны к человеческой жизни, чем завоевания XIX века?

But are today's bombings and UN sanctions much more considerate of human life than 19th-century conquests?

mindful [ˈmaɪndful]

Внимательно относясь к проблемам внешней зависимости, власти стремятся развивать внутреннее консолидирование долга.

Mindful of the implications of external dependence, the authorities are seeking to develop domestic funding.

intent [ɪnˈtent]

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "внимательный" (2)

внимательный наблюдатель - keen observer
внимательный персонал - attentive staff

Exemplos com "внимательный"

Однако более внимательный анализ китайской финансовой политики показывает, что Китай не является врагом Америки. But, as a closer look at China’s financial policy stance shows, China is not America’s foe.

Внимательный читатель заметил бы ошибку. A careful reader would have noticed the mistake.

Очень внимательный к любым противоречиям между идеологией и практикой Запада, он использует защиту российского государственного суверенитета и национальной гордости, чтобы оправдать репрессии дома и авантюризм во внешней политике. Keenly attentive to every contradiction between Western ideals and practices, he uses his defense of Russian state sovereignty and national pride to justify political repression at home and adventurism overseas.

Старательный и внимательный, способный верно чувствовать биение пульса своей страны и адекватно реагировать на потребности ставшего глобальным мира, он внес большой вклад в замечательный экономический рост и социальный прогресс Армении. Diligent and considerate, able to feel acutely the pulse of his country and accordingly respond to the demands of a globalizing world, he made a great contribution to Armenia's remarkable economic growth and social progress.

Но более внимательный анализ его идеологических и психологических компонентов помогает обнаружить ещё более глубинные связи. But closer examination of its ideological and psychological components reveals deeper connections.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.