Translation of “восстать” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "восстать" - translations and examples

восстать verb Conjugation

восстану / восстанешь / восстанут

rise [raɪz]

Смогли бы румыны взять на себя смелость и восстать против Николае Чаушеску месяц спустя?

Would Romanians have found the courage to rise against Nicolae Ceausescu a month later?

rebel [rɪˈbɛl]

народ имел право, и даже был обязан, восстать против тирана.

the people had a right, indeed an obligation, to rebel against a tyrant.

revolt [rɪˈvəult]

Народ восстал против своих правителей.

The people revolted against their rulers.

Collocations with "восстать" (1)

восстать из пепла

Exemples with "восстать"

Смогли бы румыны взять на себя смелость и восстать против Николае Чаушеску месяц спустя? Would Romanians have found the courage to rise against Nicolae Ceausescu a month later?

народ имел право, и даже был обязан, восстать против тирана. the people had a right, indeed an obligation, to rebel against a tyrant.

И все, что мне нужно сделать - немного их подтолкнуть и дождаться силы, чтобы восстать и вознестись отсюда на большой волне. And all I have to do is stir them up a bit and wait for the power to rise and carry me out of here on a great wave.

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться «данным свыше правом»; народ имел право, и даже был обязан, восстать против тирана. The ultimate guarantee of harmony was the ruler’s justness, which permitted him to enjoy the “mandate of heaven”; the people had a right, indeed an obligation, to rebel against a tyrant.

И ты отправил его первым туда, в зените славы, а сам планировал восстать из его пепла и занять его место на посту мэра. So you took him down first, in a blaze of glory, and you were gonna rise back up through his ashes and replace him as mayor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.