Übersetzung von "встревоженный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "встревоженный"

встревоженный adjektiv Deklination

- / -

alarmed

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся.

The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

uptight

Луи, человек, я хотел сказать тебе, что ты немного встревоженный.

Louis, man, I've been meaning to tell you you're a little bit uptight.

встревожить verb Konjugation

встревожу / встревожишь / встревожат

disturb [dɪsˈtə:b]

Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.

Monitoring this development and tracking its context, China's government appears deeply disturbed.

alarm [əˈlɑ:m]

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся.

The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

dismay [dɪsˈmeɪ]

Мы потрясены и встревожены сообщениями о событиях, которые произошли вчера в Косово.

We were shocked and dismayed as we learned of the events unfolding in Kosovo yesterday.

perturb [pəˈtə:b]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "встревоженный" (2)

встревоженный взгляд - troubled look
встревоженный вид - anxious look

Kontexte mit "встревоженный"

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

Луи, человек, я хотел сказать тебе, что ты немного встревоженный. Louis, man, I've been meaning to tell you you're a little bit uptight.

Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года. Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March.

Что ж, к сожалению, какой-то встревоженный Пуританин вызвал полицию, поэтому я взяла удар на себя, чтобы Энрике смог сбежать. Well, unfortunately, some uptight Puritan alerted the police, so I took the heat so Enrique could escape.

Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.