Tradução de "выделение" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "выделение"

выделение n substantivo Declinação

pl. выделения

allocation [ˌæləuˈkeɪʃən]

Такое выделение называется "упреждающее списание" или "автопотребление".

This allocation is known as preflushing or autoconsumption.

allocating

И стоит ли верить, что выделение огромных количеств государственных денег – это правильный путь на дороге к стимулированию появления умных городов?

Indeed, is allocating huge sums of public money even the right way to stimulate the emergence of smart cities?

selection [sɪˈlekʃən]

Перед учетом затрат вы можете изменить выделение.

You can change the selection before you perform cost accounting.

release [rɪˈli:sɡɪə] (физ., хим., высвобождение)

Но выделение окситоцина вызывает и другие реакции.

But oxytocin release has other effects, too.

highlight [ˈhaɪlaɪt]

Выделение данных с помощью экспресс-анализа

Using Quick Analysis to highlight data

allotment

бюджетный контроль: выдача и пересмотр разрешений на выделение средств и утверждение штатных расписаний (70);

Budgetary control: issuance and revision of allotments and staffing table authorizations (70);

discharge ['dɪskɑːd]

Нет покраснения или гнойных выделений.

No erythema or purulent discharge.

highlighting (информ., о фрагменте)

Выделение исправлений в области эскизов PowerPoint

Revision highlighting in the thumbnail pane of PowerPoint

separation [ˌsepəˈreɪʃən] (отделение)

Выделение моторизованных трициклов (ТЦ) из категории мотоциклов

Separation of Motor tricycles (TC) from the motorcycle category

singling out

Выделение одного элемента помогает мозгу блокировать остальную сенсорную информацию и сконцентрироваться.

Singling out one element helps the brain block other sensory information and focus attention.

secretion [sɪˈkri:ʃən] (физиол.)

Я взял мазок с его половых органов и нашёл вагинальные выделения.

I did a penile swab and found vaginal secretions.

accentuation [ækˌsentjuˈeɪʃən]

Постоянное и обширное выделение пота.

Permanent and extensive accentuation po ta.

exuding

Кровяные выделения из правой ноздри.

Blood exuding from the right nares.

dedicating

emanating

excretion [eksˈkri:ʃən]

apportionment [əˈpɔ:ʃənmənt] (назначение в долю)

exposure [ɪksˈpəuʒə]

flux [flʌks]

stressing

setting off (полигр.)

outras traduções 18

ocultar

Expressões com "выделение" (101)

выделение средств - assignment
выделение денег - assignment
выделение жирным шрифтом - bolding
выделение цветом - highlighting
выделение влаги - exudation of moisture
выделение газа - liberation of gas
выделение примесей - precipitation of impurities
выделение слюны - salivation
выделение средств из муниципального бюджета - allocation of funds from the municipal budget
выделение средств муниципального бюджета - allocation of funds from the municipal budget

Exemplos com "выделение"

Такое выделение называется "упреждающее списание" или "автопотребление". This allocation is known as preflushing or autoconsumption.

И стоит ли верить, что выделение огромных количеств государственных денег – это правильный путь на дороге к стимулированию появления умных городов? Indeed, is allocating huge sums of public money even the right way to stimulate the emergence of smart cities?

Перед учетом затрат вы можете изменить выделение. You can change the selection before you perform cost accounting.

Но выделение окситоцина вызывает и другие реакции. But oxytocin release has other effects, too.

Выделение данных с помощью экспресс-анализа Using Quick Analysis to highlight data

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.