Translation of "выскальзывать" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выскальзывать"

выскальзывать verb Conjugation

выскальзываю / выскальзываешь / - / выскальзывают

slip [slɪp]

Если он потянет тебя вверх, выскальзывай из перчатки.

If he starts to carry you off, slip out of the glove.

slide out

Ты когда-нибудь видел, как человеческие кости выскальзывают из плоти?

Ever seen a man's bones slide out of his flesh?

slip out

Contexts with "выскальзывать"

Если он потянет тебя вверх, выскальзывай из перчатки. If he starts to carry you off, slip out of the glove.

Ты когда-нибудь видел, как человеческие кости выскальзывают из плоти? Ever seen a man's bones slide out of his flesh?

И последнее, что я помню перед погружением в воду что она выскальзывает. And the last thing I remember before I went into the water was feeling it slip away.

Еще до того, как я услышал твою гитару, я заметил тебя одной ночью, перед тем, как лечь спать, ты выскальзывала из красного платья, и, по-моему, это были самые эротичные 15 секунд в моей жизни. Before I heard you play the guitar, I noticed you, one night, just before I went to bed, and you were slipping out of a red dress, and I thought it was the most erotic 15 seconds I'd ever seen.

Поместить в сковороду, насыпать вишенки сверху и запекать, пока шампур не начнёт легко выскальзывать. Pour into a pan, spread your cherries over the top and bake until the skewer inserted into the batter comes out clean.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.