Translation of "грядущее" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "грядущее"

грядущее n noun Declension

pl. грядущие

future [ˈfju:tʃə]

Хочу "Король былого и грядущего".

I want The Once and Future King.

грядущий adjective Declension

- / -

future [ˈfju:tʃə]

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

The future Buddha has come ahead of all predictions.

next [nekst]

В американской политике самое главное – это грядущие выборы.

In American politics, the next election is all that matters.

forthcoming [fɔ:θˈkʌmɪŋ]

Благослови эту грядущую свадьбу, Господь с миром и счастьем.

Bless this forthcoming marriage, oh, Lord, with peace and happiness.

грясти verb Conjugation

гряду / грядёшь / - / грядут

approach [əˈprəutʃ]

Contexts with "грядущее"

Грядущее политическое землетрясение в Японии Japan’s Coming Political Earthquake

По меньшей мере, в течение этого и следующего десятилетия, у Соединенных Штатов будет больше влияния на грядущее перераспределение мировой власти, чем у БРИКС. At least during this decade and the next, the United States will have more say than the BRICS in managing the coming redistribution in global power.

Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту? Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default?

Конечно, грядущее поколение столкнется с неведомыми опасностями, но ведь здесь, в наше время, мы ведаем о тех опасностях, что встают перед нами, и мы знаем, что нам делать: преодолеть свои расхождения и выработать надежную многостороннюю структуру безопасности, коренящуюся в международном законе и контролируемую за счет эффективных механизмов соблюдения и проверки. To be sure, unknown dangers will face the next generation; but here in our own time we know the dangers before us and we know what we must do: overcome our differences and work out a robust multilateral security framework, grounded in international law and monitored by effective compliance and verification mechanisms.

По крайней мере, грядущее расширение потребует увеличения большинства при голосовании в Совете министров, если ЕС не будет парализован наличием 27 членов и существованием права вето у 27 государств. At the very least, the coming enlargement will call for much more majority voting in the Council of Ministers, if the Union is not be paralyzed by 27 member states and 27 national vetoes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.