Übersetzung von "дань времени" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "дань времени"

дань времени f substantiv Deklination

tribute to the time

Kontexte mit "дань времени"

Хумус - это дань тому времени, что вы провели в Афганистане. The Garbanzo Palau is in honor of your time in Afghanistan.

Он выбрал этот текст, в частности, для того, чтобы отдать дань уважения тем членам Комитета, которые в течение длительного периода времени входили в его состав, и членам, которые на протяжении многих лет сохраняли свою приверженность правам человека и являются носителями исторической памяти в сфере прав человека. He had chosen the text, inter alia, in recognition of long-standing members of the Committee and members who had sustained their commitment to human rights over a long time, who were part of the historic memory of human rights.

Он работал в ущерб собственному времени. He worked at the cost of his own time.

Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

Говорят, что нет ничего ценнее времени. It's said that nothing is more precious than time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.