Übersetzung von "делать из мухи слона" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "делать из мухи слона"

делать из мухи слона verb Konjugation

make a mountain out of a molehill

Питер всегда делает из мухи слона.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

Kontexte mit "делать из мухи слона"

Питер всегда делает из мухи слона. Peter always makes a mountain out of a molehill.

Он делает из мухи слона. He makes mountains out of molehills.

Наверное, потому, что не хочу делать из мухи слона. Probably because I didn't want to make a big deal of it.

И сейчас она безумна потому что запрограммированна делать из мухи слона. And now she's mad because she's programmed to make a big deal out of every little thing.

Окей, я расскажу, но ты должна обещать не делать из мухи слона. Okay, I'll tell you, but you have to promise not to make too big a deal of it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.