Übersetzung von "дело плохо" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "дело плохо"

дело плохо

things look bad

Kontexte mit "дело плохо"

Может и не настолько гибельные, чтобы угрожать потерей жизни, но может, не будет смысла жить, если дело обернется плохо. Perhaps not as ruinous as the prospect of losing my life but it may not be worth living if it goes against me.

Дело в том, что все пошло плохо как раз тогда, когда меня приняли в Лансер. The thing is, it just started getting bad Right when I was getting accepted to lancer.

Дело не в том, что молодёжь плохо работает. С трудностями сталкиваются те, кто потратил долгие часы на учёбу, кто получал отличные оценки в школе, кто делал всё «правильно». It isn’t as if these young people didn’t work hard: these hardships affect those who spent long hours studying, excelled in school, and did everything “right.”

А это дело со стриптизом не так уж и плохо, правда? It's not bad, this stripping lark, is it?

Дело не в том, что посадить Чжоу Юнкана – это плохо. This is not to say that caging Zhou was not a good move.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.