Traducción de "доля правды" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "доля правды"

доля правды f sustantivo Declinación

pl. доли правды

element of truth

В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.

All these explanations probably contain an element of truth.

ring of truth

Я подумал, что в его истории есть доля правды.

I thought his story had a ring of truth to it.

Expresiones con "доля правды" (1)

в каждой шутке есть доля правды - many a true word is spoken in jest

Contextos con "доля правды"

В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды. All these explanations probably contain an element of truth.

Я подумал, что в его истории есть доля правды. I thought his story had a ring of truth to it.

Обычно в том, что они говорят, есть доля правды. Usually there is an element of truth in what they say.

В этом есть доля правды, но лишь с одной стороны. There is an element of truth in this, but it is one-sided.

Независимо от того, являются ли эти обвинения ложными от начала до конца или содержат какую-то долю правды, они ставят разведывательное сообщество под удар, поскольку некоторые из учреждений, которые должны быть ключевыми легитиматорами, сегодня действуют как делигитиматоры. Whether the allegations are entirely false or turn out to have elements of truth, they put the intelligence community in the cross-hairs, since some of the institutions that are supposed to be key legitimators are now functioning as delegitimators.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.