Tradução de "дрожать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "дрожать"

дрожать verbo Conjugação

дрожу / дрожишь / - / дрожат

tremble [ˈtrembl]

На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать.

Midway through the opera, her ermine muff began to tremble.

shiver [ˈʃɪvə]

Все духовные подвижники Китая, Индии и Рима могли лишь дрожать и терпеть.

All the mass spiritual movements in China, India and the Roman world could only shiver and endure.

worry [ˈwʌrɪ]

Expressões com "дрожать" (3)

дрожать всем телом - tremble all over
дрожать от страха - shake with fear
дрожать как осиновый лист - shake like an aspen leaf

Exemplos com "дрожать"

Я пришёл в себя, когда земля перестала дрожать. I came to, when the ground started shaking.

На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать. Midway through the opera, her ermine muff began to tremble.

Все духовные подвижники Китая, Индии и Рима могли лишь дрожать и терпеть. All the mass spiritual movements in China, India and the Roman world could only shiver and endure.

Кто-то может подумать, что иностранные инвесторы будут дрожать от страха от таких условий и уклоняться от долларовых активов. One might think that foreign investors would quake in terror at these terms and shy away from dollar-denominated assets.

После нескольких лет свободного и непринужденного выражения мыслей, которое ввела горбачевская перестройка, возврат этого безошибочно советского языка заставил меня дрожать в отчаянии. Словесный коммунистический реванш предвещал возобновление политических ограничений и притеснений. After a few years of the free and informal expression introduced by the Gorbachev perestroika, the return of this unmistakably Soviet language made me shudder in despair: A verbal communist revanche presaged a resumption of political constraints and oppression.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.