Tradução de "жадно" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "жадно"

жадно advérbio

greedy [ˈɡri:dɪ]

жадный adjetivo Declinação

- / жаднейший

greedy [ˈɡri:dɪ]

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.

The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

eager [ˈi:ɡə] (жаждущий, for)

Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный.

You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave.

rapacious [rəˈpeɪʃəs]

Жадные вербовщики часто забирают третью часть зарплаты мигрантов, присваивая миллиарды.

Rapacious recruiters, who often keep one-third of a migrant’s pay, skim billions more.

voracious [vəˈreɪʃəs]

Я жадно поглощаю информацию из широкого круга источников.

I am a voracious consumer of information from a wide variety of sources.

avaricious [ˌævəˈrɪʃəs]

avid [ˈævɪd]

thirsty [ˈθə:stɪ]

covetous [ˈkʌvɪtəs]

outras traduções 5

ocultar

Exemplos com "жадно"

Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово. I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

Старые экземпляры "Великого краха 1929 года" Джона Кеннета Гэлбрейта и кейнсианских трактатов снова очистили от пыли и жадно перечитали. Old copies of John Kenneth Galbraith'sThe Great Crash of 1929 and Keynesian tracts were dusted off and avidly re-read.

Его природные ресурсы были жадно узурпированы, он также был театром для прокси-войн во время Холодной войны. Its natural resources have been greedily usurped, and it was a theater for proxy wars during the Cold War.

Я жадно поглощаю информацию из широкого круга источников. I am a voracious consumer of information from a wide variety of sources.

Лес благоухает, олени жадно лакают воду, ничего не видя и не слыша. The forest is fragrant, the does lap up the water thirstily, seeing and hearing nothing.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS