Übersetzung von "за рубеж" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "за рубеж"

за рубеж adverb

abroad [əˈbrɔ:d]

Российские инвесторы выводят за рубеж миллиарды

Russian investors parking billions abroad despite oil revenue, strengthening ruble

Phrasen mit "за рубеж" (5)

выезжать за рубеж - go abroad
вывод капитала за рубеж - withdrawal of capital
выводить за рубеж - take out abroad
продажа за рубеж - sales abroad
сбыт за рубеж - sales abroad

Kontexte mit "за рубеж"

Российские инвесторы выводят за рубеж миллиарды Russian investors parking billions abroad despite oil revenue, strengthening ruble

Деньги можно вывести за рубеж в виде значительных инвестиций в иностранные фирмы. Money can be moved abroad in the form of substantial investments in foreign firms.

Это заставляет сотни тысяч косоваров отправляться на поиски работы за рубеж — в Евросоюз. This in turn has driven hundreds of thousands of Kosovars to look for work abroad – in the EU.

Фактические и статические данные о расхищенных и переведенных за рубеж активах крайне скудны. Empirical and statistical data on assets looted and transferred abroad are scant.

США использовали 13 триллионов долларов, чтобы покрыть свой дефицит, а остальное инвестировали за рубеж. The US used $13 trillion to cover its deficit and the rest to invest abroad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.