Traduction de "заболевший" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заболевший"

заболевший adjectif Déclinaison

- / -

ill [ɪl]

Другая реальная проблема в тюрьмах- нехватка медикаментов, необходимых для лечения заболевших заключенных.

The other reality in prisons is the shortage of medicines to treat prisoners who fall ill.

sick [sɪk]

Если снова взглянуть на график концентрации вируса в крови, если заболевший челвоек начинает лечиться, то, естественно, содержание вируса снижается.

So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.

заболевший m nom Déclinaison

pl. заболевшие

patient [ˈpeɪʃənt]

Работа с заболевшими Эболой - не для новичков, учитывая то, что одна ошибка может стоить жизни ухаживающему за больным.

Dealing with Ebola patients is not a job for novices, given that one mistake can mean death for the caregiver.

diseased [dɪˈzi:zd]

заболеть verbe Conjugaison

заболею / заболеешь / заболеют

get [ɡet]

Я ведь все сделала, чтобы не заболеть.

I mean, I took every precaution not to get sick.

catch [kætʃ]

Потому что заболевшие, мгновенно лишаются дара речи.

That's because those who catch it are immediately struck dumb.

fall ill

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

become ill

Пожалуйста, иди, пока ты тоже не заболел.

Please go, before you, too, become ill.

fall sick

Когда её мать заболела, она сказала: "Сунита, у тебя столько знакомых.

When her mother fell sick she said, "Sunitha, you have so much of contacts.

contract ['kɔntrækt]

Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом.

Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

take sick

Мой главный ассистент, Густав, заболел и звонил около часа назад.

My chief assistant, Gustav, took sick and phoned not one hour ago.

acquire [əˈkwaɪə]

sicken [ˈsɪkn]

go down

get sick

autres traductions 8

masquer

заболеть verbe Conjugaison

заболю / заболишь / заболят

fall ill

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

ache [eɪk]

Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.

We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache.

get sick

Contextes avec "заболевший"

Если снова взглянуть на график концентрации вируса в крови, если заболевший челвоек начинает лечиться, то, естественно, содержание вируса снижается. So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.

"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом". "Use a condom, don't get AIDS."

Пожалуйста, иди, пока ты тоже не заболел. Please go, before you, too, become ill.

И как на беду, он ещё и заболел. To make matters worse, he fell ill.

Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом. Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger