Tradução de "завершение" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "завершение"

завершение n substantivo Declinação

completion [kəmˈpli:ʃən]

На странице Завершение нажмите кнопку Готово.

On the Completion page, click Finish.

end [end]

В области действий щелкните Завершение.

On the Action Pane, click End.

conclusion [kənˈklu:ʒən]

Логическое завершение всего этого очевидно:

The logical conclusion of all this is evident:

completing

Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки

Completing the G-20’s Agenda

finalization

завершение разработки закона по борьбе с насилием в отношении женщин;

The current finalization of a law against violence against women;

final [ˈfaɪnl]

В завершение нужно опубликовать это видео и закрыть сеанс загрузки.

As a final step, you need to post this video and close the upload session.

finalizing

Создание и завершение изменения для запроса предложения.

Creating and finalizing an amendment for an RFQ.

termination [ˌtə:mɪˈneɪʃən]

завершение SSL-запросов в подсистеме балансировки нагрузки;

Handles load balancer SSL termination.

ending [ˈendɪŋ]

Завершение хаоса, вызванного ЦРУ, могло бы далеко продвинуться в прекращении нестабильности, насилия и антизападной ненависти, которая подпитывает сегодняшний терроризм.

Ending CIA-caused mayhem would go far to staunch the instability, violence, and anti-Western hatred that fuels today’s terrorism.

concluding

Как видно на примере Греции, задержка с завершением реструктуризации долга может привести к углублению и продлению экономической рецессии.

Delays in concluding debt restructurings can make economic recessions deeper and more persistent, as the case of Greece illustrates.

terminating

Что нужно знать о завершении почтового сеанса сотрудника

What you need to know about terminating an employee's email session

finalising

Мероприятия ОЭСР: Завершение цикла 1999 года программы сопоставлений ППС, сбор данных для которого был начат в первой половине 1997 года.

Activities of OECD: Finalising the 1999 round of the PPP Programme, the data collection for which started in the first half of 1997.

finalisation

Завершение работы над вспомогательными счетами, классификация товарооборота в разбивке по продуктам и публикация результатов.

Finalisation of the work on satellite accounts and the breakdown of turnover by product and release of the results.

finishing off

В начале 1945 года Америка сфокусировала свое внимание на завершении разгрома Германии, а затем и Японии.

In early 1945, America was focused on finishing off Germany and then taking down Japan.

consummation [ˌkɔnsəˈmeɪʃən]

Для американского чемпиона матч был завершением двух десятилетий гонки за титулом чемпиона мира, которая началась еще в детстве ребенка-вундеркинда.

For the American champion, the match was the consummation of two decades of chasing the title, starting from his days as a child prodigy.

winding up

wrapping up

outras traduções 14

ocultar

Expressões com "завершение" (46)

в завершение - in conclusion
успешное завершение - successful conclusion
завершение выполнения - completion
логическое завершение - logical conclusion
полное завершение - full completion
завершение сделки - completion of the transaction
завершение визита - visit
завершение процедуры - completion of the procedure
завершение встречи - end of the meeting
завершение карьеры - career ending

Exemplos com "завершение"

На странице Завершение нажмите кнопку Готово. On the Completion page, click Finish.

В области действий щелкните Завершение. On the Action Pane, click End.

Логическое завершение всего этого очевидно: The logical conclusion of all this is evident:

Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки Completing the G-20’s Agenda

завершение разработки закона по борьбе с насилием в отношении женщин; The current finalization of a law against violence against women;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.