Translation of “застыть” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "застыть" - translations and examples

застыть verb Conjugation

застыну / застынешь / застынут

freeze [fri:z]

Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.

In the face of such uncertainty, markets froze.

stiffen [ˈstɪfn]

Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет.

Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.

jell [dʒel] (кулинария)

"Ох, однажды, когда мне будет за тридцать, всё застынет и успокоится, просто закончится".

Oh, someday, like in my mid-thirties maybe, everything's going to just somehow jell and settle, just end.

Collocations with "застыть" (3)

застыть на месте застыть от удивления застыть от ужаса

Exemples with "застыть"

Проблема незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями может быть успешно решена международным сообществом лишь в том случае, если мы все поймем, что Программа действий не может и не должна застыть во времени. The problem of illicit trade in small arms and light weapons can be handled meaningfully by the international community only if we all reckon that the Programme of Action cannot and should not be frozen in time.

Перед лицом такой неуверенности рынки застыли. In the face of such uncertainty, markets froze.

"Ох, однажды, когда мне будет за тридцать, всё застынет и успокоится, просто закончится". Oh, someday, like in my mid-thirties maybe, everything's going to just somehow jell and settle, just end.

Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет. Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.

Застывшая очередь означает, что сеансы транспортировки для данной очереди остановлены. A frozen queue means the transport sessions for that queue are stopped.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.