Übersetzung von "и бровью не повести" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "и бровью не повести"

и бровью не повести verb Konjugation

stay without turning a hair

Kontexte mit "и бровью не повести"

Они и бровью не поведут. They won't bat an eyelid.

Никто и бровью не поведет. Nobody bats an eyelid.

Устроила революцию и бровью не повела. Leading a revolution without turning a hair.

А вы держались молодцом, даже бровью не повели. You know, I don't know how you guys kept it together.

Хоть стриптиз перед ними устройте, они даже бровью не поведут. You could strip off in front of one of them guards, and he wouldn't bat an eyelid.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.