Übersetzung von "капитальный ремонт" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "капитальный ремонт"

капитальный ремонт m substantiv Deklination

major maintenance

Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.

Lieutenant Torres has finally convinced me that I can't put off a major maintenance overhaul any longer.

major repair (Auto)

Кроме того, входящие в эту категорию принимающие страны обычно покрывают затраты на капитальный ремонт и переоборудование помещений штаб-квартир.

Furthermore, the host countries in this category usually pay the cost of major repairs and refurbishments of the headquarters premises.

capital repairs

В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома.

Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

capital repair

В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома.

Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

overhauling (Chemie)

Теперь им необходимо заплатить за свои ошибки капитальным ремонтом всей институциональной структуры ЕС и еврозоны.

Now, they must pay for their mistakes by overhauling the entire institutional framework of the EU and the eurozone.

major renovation

general overhaul

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "капитальный ремонт" (10)

Kontexte mit "капитальный ремонт"

Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт. Lieutenant Torres has finally convinced me that I can't put off a major maintenance overhaul any longer.

Кроме того, входящие в эту категорию принимающие страны обычно покрывают затраты на капитальный ремонт и переоборудование помещений штаб-квартир. Furthermore, the host countries in this category usually pay the cost of major repairs and refurbishments of the headquarters premises.

Эксплуатация, установка (включая монтаж на месте), техническое обслуживание (проверка), ремонт, капитальный ремонт или восстановление. Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing.

В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома. Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт. This is major reform, a complete overhaul.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.