Übersetzung von "кузница" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "кузница"

кузница f substantiv Deklination

pl. кузницы

forge [fɔ:dʒ]

Кавказ - это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.

Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium of the Soviet Union.

smithy [ˈsmɪðɪ]

Phrasen mit "кузница" (2)

кузница кадров - source of manpower
полевая кузница - field forge

Kontexte mit "кузница"

Кавказ - это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница. Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium of the Soviet Union.

Минни, можешь принести щепок на растопку из кузницы? Minnie, could you fetch some kindling from the forge?

В начале 1840-х годов Дэвид Грин (David Green), сражавшийся вместе с Сэмом Хьюстоном (Sam Houston) за независимость Техаса, построил дом и кузницу на дороге, которая соединяла два парома, на реках Сабин и Тринити. In the early 1840s David Green, who had fought alongside Sam Houston for the independence of Texas, built a home and smithy on a road that connected two ferries, on the rivers Sabine and Trinity.

Город с многочисленными заводами, фабриками, кузницами, где работает около 90 тысяч человек в этой области, для изготовления лучшей в мире стали. The city's rolling mills, forges, and workshops employ some 90,000 men and state-of-the-art machinery to make the world's finest steel.

Тебе не придётся в миллионный раз познать горечь жизненного опыта и выковывать в кузнице своей души нерукотворную высокую мораль своей расы. You are not going to encounter for the millionth time the reality of experience and forge in the smithy of your soul the uncreated conscience of your race.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.