Tradução de "независимо от" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "независимо от"

независимо от preposição

regardless of (кого-л., чего-л.)

Шаги одинаковы независимо от источника.

The steps are the same, regardless of the source.

irrespective of

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий.

It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

independently of (кого-л., чего-л.)

Ваш винт работает независимо от основных турбин.

Your propellers work independently of the main turbines.

irregardless of

Независимо от половой принадлежности работников работодатель обеспечивает равные условия труда для лиц, выполняющих одну и ту же работу.

Irregardless of the sex, an employer shall create equal work conditions for employees doing the same job.

without reference to

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "независимо от" (16)

независимо от того - irrespective of
независимо от того , как - no matter how
независимо от того , какая - regardless of which
независимо от того , какой - regardless of which
независимо от того что - regardless of the fact that
независимо от того , какие - regardless of which
независимо от того , какое - regardless of which
независимо от того , что - regardless of the fact that
независимо от того , каким - regardless of which
независимо от того , какими - regardless of which

Exemplos com "независимо от"

Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий. It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

Ваш винт работает независимо от основных турбин. Your propellers work independently of the main turbines.

Независимо от половой принадлежности работников работодатель обеспечивает равные условия труда для лиц, выполняющих одну и ту же работу. Irregardless of the sex, an employer shall create equal work conditions for employees doing the same job.

Г-жа Аппиа (Гана) говорит, что согласно соответствующим положениям Конституции парламент, как ожидается, должен ввести законодательство о правах супругов на собственность независимо от типа брака. Ms. Appiah (Ghana) said that, under appropriate provisions in the Constitution, Parliament was expected to enact legislation on the property rights of spouses without reference to the type of marriage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.