Tradução de "незаконнорожденный" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "незаконнорожденный"
- / -
illegitimate
[ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt]
Я, Хуан Борджиа и незаконнорожденная дочь Неаполитанского короля?
I, Juan Borgia, and the illegitimate daughter of the King of Naples?
bastard
[ˈbæstəd]
Ребёнок, рождённый вне брака - незаконнорожденный.
A child born out of wedlock is a bastard child.
Exemplos com "незаконнорожденный"
Согласно существующему в настоящее время положению, незаконнорожденный ребенок одного из супругов, рожденный до и признанный во время брака, может проживать в супружеском доме лишь при наличии согласия другого супруга, если этот супруг/супруга не дали своего согласия на такое признание раньше.
As the situation stands at present, an illegitimate child of one of the spouses born before and acknowledged during the marriage, may not be brought into the matrimonial home except with the consent of the other spouse, unless such spouse has already given his or her consent to the acknowledgement.
Комитет обеспокоен отсутствием закона, который полностью охватывал бы все основания, связанные с недискриминацией, о чем говорится в статье 2 Конвенции, а также тем фактом, что дети, родившиеся вне брака, могут по-прежнему подвергаться различным формам дискриминации и социальному отчуждению, в частности, вследствие использования в Гражданском кодексе слов " законнорожденный " и " незаконнорожденный ".
The Committee is concerned that there is no law which fully covers all the grounds related to non-discrimination as spelled out in article 2 of the Convention, and that children born out of wedlock may still suffer different forms of discrimination and stigmatization, particularly from the use of the terms “legitimate” and “illegitimate” in the Civil Code.
Некоторые королевы присутствовали на крестинах незаконнорожденный детей их мужей.
Few queens have ever attended the christenings of their husband's bastards.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie