Übersetzung von "необыкновенно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "необыкновенно"

необыкновенно adverb

unusually

С ростом компании соразмерно увеличивалась численность необыкновенно способных команд, занятых исследованиями и разработками.

As the company has grown, its unusually able product research and development groups have increased proportionately.

strangely

необыкновенный adjektiv Deklination

необыкновеннее / необыкновеннейший

unusual [ʌnˈju:ʒuəl]

Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат.

I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma.

exceptional [ɪkˈsepʃənl]

Необыкновенная прибыльность этих компаний во многом является результатом уклонения от ответственности – и платы – за контент, размещаемый на их платформах.

Indeed, the exceptional profitability of these companies is largely a function of their avoiding responsibility – and payment – for the content on their platforms.

uncommon [ʌnˈkɔmən]

ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДОХОДЫ

COMMON STOCKS AND UNCOMMON PROFITS

prodigious [prəˈdɪdʒəs]

Он необыкновенный человек, правда, потрясающий.

He's a prodigious man, a great man really.

strange [streɪndʒ]

Он знает все необыкновенные и экзотические маршруты от А до Я, вдоль и поперек.

He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.

transcendental [ˌtrænsenˈdentl]

Четыре часа ржачки и драйва с необыкновенным приходом.

Four hours of THC giggles and MDMA highs with a transcendental kicker.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "необыкновенно" (2)

необыкновенно много - very many
необыкновенно мало - very few

Kontexte mit "необыкновенно"

С ростом компании соразмерно увеличивалась численность необыкновенно способных команд, занятых исследованиями и разработками. As the company has grown, its unusually able product research and development groups have increased proportionately.

Некоторые из них необыкновенно хороши. Several of them uncommonly pretty.

Естественно, они размножались бы необыкновенно. Naturally, they would breed prodigiously.

Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы. Stock markets' unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.

Вы - необыкновенно убедительный человек, господин Падью. You are a most uncommonly persuasive man, Mr. Pardew.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.