Traduction de « новая » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "новая"

новый adjectif Déclinaison

новее / новейший

new [nju:]

Ты наверное мой новый чудотворец.

You must be my new rainmaker.

fresh [freʃ]

Потому, что он - новый, свежий.

Because it's new, because it's fresh.

modern [ˈmɔdən]

Для выполнения обязанностей, которые накладывает современность, требуется новый подход.

Standing up to the responsibilities of modern times requires a new approach.

novel [ˈnɔvəl]

Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.

And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.

renewed

Перед Евросоюзом стоит жесткий выбор – обновленное «Восточное партнерство» или новый раскол Европы.

The EU faces a stark choice: a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.

most recent

Самые последние из них охватывают 2003 год, и министерство планирует представить новый всеобъемлющий официальный документ весной 2005 года.

The most recent is from 2003, and the Ministry plans to submit a new comprehensive white paper in spring 2005.

first-time

Приветствие, которое бот отправляет новым пользователям.

To communicate your bot's functionality to first-time users.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "новая" (42)

Новая Зеландия Новая Гвинея Новая Каледония Папуа - Новая Гвинея Новая Англия Новая Шотландия новая фирма новая формулировка новая квартира новая история

Synonymes de "новая"

новый:: актуальный недавний оригинальный свежий современный

Contextes avec "новая"

Новая категория появляется в дереве. The new category appears in the tree.

В противном случае, будут проведены новые выборы, и, таким образом, новая политическая неопределенность будет неизбежна. Otherwise, a fresh election – and thus fresh political uncertainty – will be unavoidable.

Новая платформа использует современные протоколы синхронизации, которые обеспечивают более высокий уровень производительности, безопасности и надежности. This new infrastructure uses modern synchronization protocols that provide enhanced performance, security, and reliability.

Новая идея об очистке разливов нефти A novel idea for cleaning up oil spills

Повторная попытка доставки — это новая попытка подключиться к месту назначения. Retry is a renewed connection attempt with the destination.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.