Traduction de "обозначенный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обозначенный"

обозначить verbe Conjugaison

обозначу / обозначишь / обозначат

denote [dɪˈnəut]

Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1/R.

So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R.

designate [ˈdezɪɡnɪt]

В поле Укажите домен введите домен отправителя, который вы хотите обозначить безопасным, например contoso.com.

In the Specify domain dialog box, enter the domain of the sender you want to designate as safe, such as contoso.com.

stand [stænd]

Почему губернатор Грант до сих пор не обозначил свою позицию по вопросу равноправия браков, если руководитель его предвыборного штаба гей?

Why hasn't governor Grant taken a stand on the issue of marriage equality when he has a gay campaign manager?

mark out

Именно поэтому этот путь должен быть четко и точно обозначен.

That is why it needs to be clearly and precisely marked out.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "обозначенный" (3)

обозначенный период обозначенный буквой диск обозначенный в проекте предел

Contextes avec "обозначенный"

В столбце Обозначенный выберите или Первичный, или Контингент. In the Designated column, select either Primary or Contingent.

Обозначенный объект, представляющий культурную ценность, может быть лишен статуса неприкосновенности лишь в том случае, если это абсолютно необходимо для выполнения боевой задачи. “The inviolable status of a designated object which is a cultural treasure may be lifted only if this is absolutely indispensable in order to fulfil a military task.

Четко обозначенный "враг" с безошибочным "планом" - психологически более удобен, чем хаотическая эволюция социальных норм и успехов - или провалов - ничем не сдерживаемого капитализма. A clearly designated "enemy" with an unmistakable "plan" is psychologically more comforting than the chaotic evolution of social norms and the workings - or failures - of unfettered capitalism.

Права, предусмотренные контрактом на разницу или любым другим контрактом, цели или предполагаемые цели которого направлены на обеспечение прибыли или избежание убытков, ссылаясь на колебания в объеме, цене или собственности любых характеристик, или индекс или другой фактор, обозначенный в договоре исключительно для этих целей. 3. Rights under a contract for differences or under any other contract the purpose or intended purpose of which is to secure a profit or avoid a loss by reference to fluctuations in the value or price of property of any description or in an index or other factor designated for that purpose in the contract.

Прошу придерживаться обозначенного маршрута, который я чётко разметил столбиками и лентой. Please use the designated route, which I've clearly marked with bollards and tape.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.