Tradução de "ответственный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ответственный"

ответственный adjetivo Declinação

ответственнее / ответственнейший

responsible [rɪsˈpɔnsəbl]

Ответственный сотрудник: Директор, Отдел снабжения

Responsible officer: Director, Supply Division

accountable [əˈkauntəbl]

За соблюдением этого запрета должен следить сильный и ответственный орган многостороннего глобального управления.

This ban should be overseen by a robust and accountable multilateral global governance mechanism.

senior [ˈsi:njə] (высокопоставленный)

Представьте, что вы - ответственный работник ЮНЕСКО и вас спрашивают: "Что вы делаете для искоренения бедности?"

If you're a senior person at UNESCO and someone says, "So what are you doing to eradicate world poverty?"

liable [ˈlaɪəbl]

Клиент становится ответственным за товары, только когда передано владение.

The customer becomes liable for the goods only when ownership is transferred.

crucial (решающий)

В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.

Africa’s international partners must not look the other way at this crucial moment.

liable for

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "ответственный" (30)

ответственный сотрудник - responsible
ответственный пост - responsible post
ответственный подход - responsible approach
ответственный момент - crucial moment
ответственный редактор - editor-in-chief
ответственный за выполнение - actionee
ответственный работник - ranking officer
в самый ответственный момент - at midpoint
ответственный исполнитель - executive
ответственный шаг - responsible step

Exemplos com "ответственный"

Ответственный сотрудник: Директор, Отдел снабжения Responsible officer: Director, Supply Division

За соблюдением этого запрета должен следить сильный и ответственный орган многостороннего глобального управления. This ban should be overseen by a robust and accountable multilateral global governance mechanism.

Ответственный по управлению какао-маслом. In charge of managing the cocoa butter.

Представьте, что вы - ответственный работник ЮНЕСКО и вас спрашивают: "Что вы делаете для искоренения бедности?" If you're a senior person at UNESCO and someone says, "So what are you doing to eradicate world poverty?"

В своем сообщении суду, Судья Давид Соутер написал: Тот, который распространяет некоторое устройство с целью его использования для нарушения авторских прав, что было явно показано в доказательной части обвинения, делает более чем распространение будучи информированным о действия третей стороны; он ответственный за возникающие случаи нарушения третьей стороной, независимо от легальности использования этого устройства. Writing for the court, Justice David Souter wrote: One who distributes a device with the object of promoting its use to infringe copyright, as shown by clear expression or other affirmative steps taken to foster infringement, going beyond mere distribution with knowledge of third-party action, is liable for the resulting acts of infringement by third parties using the device, regardless of the device's lawful uses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.