Tradução de "перевозчик" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "перевозчик"

перевозчик m substantivo Declinação

pl. перевозчики

carrier [ˈkærɪə]

Выберите счет поставщика, которому назначается перевозчик.

Select the vendor account to which you want to assign the shipping carrier.

haulier [ˈhɔ:ljə]

Перевозчик должен иметь при себе таблицу 3 добавления В.5 ДОПОГ 1999 года.

The haulier must bring with him Appendix B.5, Table 3, from ADR 1999.

transporter [trænsˈpɔ:tə]

Ненадежность железнодорожных перевозок делает их непривлекательными в глазах перевозчиков.

Unreliable railway services have made the railways sector unattractive to transporters.

removalist

Меня заверили, что перевозчик даст соответствующие показания, так что я прошу Вашу Честь об отсрочке.

Um, I'm assured that affidavits from the removalists are forthcoming and so I'd ask Your Honour for an adjournment.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "перевозчик" (27)

авиа перевозчик - airline
перевозчик по договору - contract carrier
воздушный перевозчик - air carrier
морской перевозчик - maritime carrier
первоначальный перевозчик - initial carrier
внутренний перевозчик - inland carrier
договорный перевозчик - contracting carrier
общественный перевозчик - common carrier
последний перевозчик - final carrier
автотранспортный перевозчик - highway carrier

Exemplos com "перевозчик"

Выберите счет поставщика, которому назначается перевозчик. Select the vendor account to which you want to assign the shipping carrier.

Перевозчик должен иметь при себе таблицу 3 добавления В.5 ДОПОГ 1999 года. The haulier must bring with him Appendix B.5, Table 3, from ADR 1999.

Цель этого вопросника состоит в том, чтобы получить информацию об общей цене, которую перевозчик должен заплатить за книжку МДП, включая, в частности, национальную страховую премию, налоги (такие, как НДС), административные сборы и другие накладные расходы. The aim of the questionnaire is to obtain information on the total price which a transporter has to pay for a TIR carnet, including, in particular, the national insurance premium, taxes (such as VAT), administrative charges and further overhead costs.

Меня заверили, что перевозчик даст соответствующие показания, так что я прошу Вашу Честь об отсрочке. Um, I'm assured that affidavits from the removalists are forthcoming and so I'd ask Your Honour for an adjournment.

В левой области щелкните Перевозчик, осуществляющий доставку. In the left pane, click Shipping carrier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.