Traducción de "под предлогом" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "под предлогом"

под предлогом preposición

under the pretext of

Полиция останавливает автоколонны под предлогом технических нарушений или «террористических намерений».

Truck convoys have been stopped by militia under the pretext of technical violations or “terrorist intentions.”

Expresiones con "под предлогом" (2)

вымогательство под предлогом защиты - protection racket
под предлогом следствия - under the pretext of investigation

Contextos con "под предлогом"

Полиция останавливает автоколонны под предлогом технических нарушений или «террористических намерений». Truck convoys have been stopped by militia under the pretext of technical violations or “terrorist intentions.”

А также организовать базы в Африке под предлогом гуманитарной помощи, для доминирования и окупации Африки посредством Африком. As well as setting up bases in Africa under the pretext of humanitarian aid, and dominate and occupy Africa through Africom.

Тем не менее, Израиль, под предлогом защиты своего населения, прибегает только к военным действиям, чтобы и далее угнетать палестинский народ. Yet Israel, under the pretext of defending its population, is resorting only to military action to further oppress the Palestinian people.

убедить старых врагов объединить некоторые из самых мощных инструментов войны под предлогом продвижения их экономических интересов было стратегией редкого интеллекта. encouraging old enemies to pool some of the most powerful tools of war under the pretext of advancing their economic interests was a strategy of rare intelligence.

Египет — это крупнейший покупатель российской пшеницы, однако несколько месяцев назад Каир бойкотировал российское зерно под предлогом защиты собственных зерновых культур от спорыньи. Egypt is the largest buyer of Russian wheat, yet several months ago Cairo temporarily boycotted this crop under the pretext of protecting its own crops and citing zero tolerance for ergot fungus common to wheat.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.