Tradução de "под ружьем" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "под ружьем"
под ружьем
advérbio
under arms
(Military)
Под ружьем в Бахрейне всего 9000 человек, и это вызывает сомнения в жизнеспособности режима.
Bahrain has but 9,000 men under arms, raising questions about the regime’s ability to survive.
Exemplos com "под ружьем"
Под ружьем в Бахрейне всего 9000 человек, и это вызывает сомнения в жизнеспособности режима.
Bahrain has but 9,000 men under arms, raising questions about the regime’s ability to survive.
Населения в Черногории меньше, чем на американском избирательном участке, а под ружьем там находится 1 950 человек.
With fewer citizens than in a single congressional district, Montenegro has 1,950 men under arms.
Генеральный секретарь НАТО лорд Робертсон, использовавший более грубые выражения, в своей речи в 2003 году отметил: «Короче говоря, мы имеем более 1,4 миллиона регулярных военнослужащих под ружьем в Европе и в Канаде, и к этому следует добавить еще примерно миллион резервистов.
Stating the fact more brutally, NATO Secretary General Lord Robertson mentioned in a speech in 2003 that “In a nutshell: we have more than 1.4 million regular soldiers under arms in Europe and Canada, plus a million or so reserves.
Во-первых, навязчивая идея о характере Путина и о том, как он предстает перед российской публикой (с голым торсом, с ружьем в руках и т. д.), — попытка отвлечь внимание.
In the first place, the fixation with Putin’s character and with how Putin is presented to the Russian public (bare-chested with a rifle in hand, etc.) is a distraction.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie