Tradução de "показания под присягой" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

22 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "показания под присягой"

показание под присягой n substantivo Declinação

pl. показания под присягой

affidavit [ˌæfɪˈdeɪvɪt]

Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой.

The forward air-control pilots, were re-interviewed, and affidavits were taken.

testimony [ˈtestɪmənɪ]

Это не требование показания под присягой, это давление на человека с помощью слухов, это инсинуации.

It is not sworn testimony it's convicting people by rumor and hearsay and innuendo.

sworn affidavit

Expressões com "показания под присягой" (1)

давать показания под присягой - testify under oath

Exemplos com "показания под присягой"

Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. The forward air-control pilots, were re-interviewed, and affidavits were taken.

Это не требование показания под присягой, это давление на человека с помощью слухов, это инсинуации. It is not sworn testimony it's convicting people by rumor and hearsay and innuendo.

У меня показания под присягой, в которых мисс Вэйл назвала мужчину, ради которого она бросила вас. I have a sworn affidavit from Ms. Vail which names the man that she left you for.

Была проведена оценка всех обнаруженных улик (гильзы, пулевые отверстия, отпечатки пальцев) и взяты показания под присягой у сотрудников полиции. All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.

Потому что один из врачей госпиталя, лечащий президента, дал показания под присягой, что ваш муж так и не смог открыть глаза. Because I have a sworn affidavit from one of President Grant's physicians at James Madison hospital saying that your husband has failed to so much as open his eyes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.