Translation of "потеря при перевозке" to English
Advert
Dictionary translations for "потеря при перевозке"
Contexts with "потеря при перевозке"
О том, в котором говорится, что если заключенный совершает попытку бегства при перевозке сопровождающий имеет право выстрелить прямо в затылок.
The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.
Внимание участников было еще раз обращено на то, что положения МПОГ, ДОПОГ и ВОПОГ, касающиеся обеспечения безопасности при перевозке опасных грузов, согласованы на основе рекомендаций ООН и что WP.15 не намерена изменять их до тех пор, пока она не получит информации о существенном опыте применения этих положений.
It was pointed out that the texts of RID, ADR and ADN relating to the security of the transport of dangerous goods had been harmonized on the basis of United Nations recommendations; WP.15 did not intend to amend them before receiving significant feedback on their application.
Представитель Российской Федерации внес предложение, направленное на включение в СПС нового приложения 4 о температурных условиях, которые должны соблюдаться при перевозке свежей плодоовощной продукции.
The representative of the Russian Federation submitted a proposal for the inclusion in ATP of a new Annex 4 on temperature conditions to be observed in the transport of certain fresh fruit and vegetables.
На своей сто четвертой сессии Рабочая группа поручила секретариату организовать еще одно совещание специальной группы экспертов в связи со сто пятой сессией Рабочей группы в сентябре 2003 года с целью завершения разработки проекта конвенции о процедурах международного таможенного транзита при перевозке грузов железнодорожным транспортом с охватом зоны СМГС.
The Working Party, at its one-hundred-and-fourth session, requested the secretariat to organize another ad hoc expert group meeting in conjunction with the one-hundred-and-fifth session of the Working Party in September 2003 with the aim of finalizing the draft Convention on international Customs transit procedures for the carriage of goods by rail covering the SMGS area.
Специальное положение по переносным цистернам ТР13 (" При перевозке этого вещества должен выдаваться изолирующий дыхательный аппарат ") было включено в подраздел 4.2.4.3 МПОГ/ДОПОГ с измененной структурой в рамках процесса согласования с Типовыми правилами ООН.
Portable tank special provision TP13 (“Self-contained breathing apparatus shall be provided when this substance is carried”) was introduced in sub section 4.2.4.3 of the restructured RID/ADR in the frame of the harmonisation process with the UN Model Regulations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert