Tradução de "присяга" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "присяга"

присяга f substantivo Declinação

pl. присяги

oath [ouθ]

В американской социальной и политической культуре присяга обладает редким статусом.

In American society and political culture, the oath has a rare status.

Expressões com "присяга" (9)

присяга на верность - oath of allegiance
ложная присяга - false oath
неправильно сформулированная присяга - misstated oath
присяга в суде - judicial oath
торжественная присяга - solemn oath
воинская присяга - military oath
присяга в подтверждение - assertory oath
присяга верности судебному решению - decisory oath
произнесенная присяга - said oath

Exemplos com "присяга"

В американской социальной и политической культуре присяга обладает редким статусом. In American society and political culture, the oath has a rare status.

Та присяга, которую я сегодня принимаю, это клятва верности всем американцам. The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

В то время как президентская присяга закреплена в Конституции США, это вовсе не обязательно для клятвы кандидатов. While the presidential oath is required by the US Constitution, a candidates’ oath wouldn’t have to be.

Присяга — это не клятва хранить тайну, но клятва Конституции — защищать ее от всех врагов, иностранных и внутренних. The oath of service is not to secrecy, but to the Constitution — to protect it against all enemies, foreign and domestic.

В статье 44 того же Закона (Присяга врача Республики Узбекистан) оговаривается, что лица, при получении диплома врача, приносят присягу, в которой, в частности, клянутся оказывать медицинскую помощь каждому больному независимо от пола, возраста, расы, национальности, языка, отношения к религии, вероисповедания. Article 44 of the same Act (which deals with the doctors'oath of the Republic of Uzbekistan) states that doctors, upon receiving their qualification, shall swear on oath that they will render medical assistance to any sick person irrespective of that person's sex, age, race, nationality, language, attitude to religion and faith.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.