Tradução de "проверять" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "проверять"

проверять verbo Conjugação

проверяю / проверяешь / - / проверяют

check [tʃek]

Послушай, можешь меня не проверять.

You don't have to check up on me.

verify [ˈverɪfaɪ]

Состояние галочки при этом можно не проверять.

It is not required to verify the state of the checkbox before doing so.

test [test]

Бромедж начал проверять свою теорию.

Bromage set out to test his theory.

examine [ɪɡˈzæmɪn]

«Необходимо подозревать и проверять все, что можно.

“The rule is to suspect or examine every possible thing.

inspect [ɪnˈspekt]

Чтобы проверять вложения, пересылаемые в вашей организации, настройте правила транспорта.

If you want to inspect email attachments for messages in-transit within your organization, you can do this by setting up mail flow rules.

audit [ˈɔ:dɪt]

Раздел Свойства этого правила > Проверять выполнение этого правила со степенью серьезности

Properties of this rule section > Audit this rule with severity level

validate [ˈvælɪdeɪt]

Эти параметры не нужно проверять и утверждать.

These options don't have to be validated and approved.

screen [skri:n]

Их проверяют на наличие различных заболеваний.

They are screened for disease.

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Три дня вы будете проверять свою храбрость, воинские навыки, и конечно, бросите вызов действующему чемпиону, моему сыну, принцу Артуру.

Over the next three days, you will test your bravery, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur.

proof [pru:f]

put to the test

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "проверять" (17)

проверять подлинность - verify authenticity
проверять аккаунты - verify accounts
проверять ещё раз - double-check
проверять аккаунт - verify account
проверять временем и практикой - test by time and practice
проверять диктант - check the dictation
проверять диктанты - check the dictations
проверять на вшивость - do an acid test
проверять рекламации - reconsider complaints
проверять рекламацию - reconsider complaint

Exemplos com "проверять"

Послушай, можешь меня не проверять. You don't have to check up on me.

Состояние галочки при этом можно не проверять. It is not required to verify the state of the checkbox before doing so.

Бромедж начал проверять свою теорию. Bromage set out to test his theory.

«Необходимо подозревать и проверять все, что можно. “The rule is to suspect or examine every possible thing.

Чтобы проверять вложения, пересылаемые в вашей организации, настройте правила транспорта. If you want to inspect email attachments for messages in-transit within your organization, you can do this by setting up mail flow rules.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.