Übersetzung von „раздув“ ins Englische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "раздув" - translations and examples

раздув m substantiv

Deklination

pl. раздувы

blower [ˈbləuə]

раздуть verb

Konjugation

раздую / раздуешь / раздуют

fan [fæn]

Предвзятое мнение может раздуть пламя, и я верю, что ваши отношения с королевой Марией - искра.

Prejudice may fan the flames, but I believe your relationship with Queen Mary is the spark.

inflate [ɪnˈfleɪt]

Наше раздутое чувство понимания может иметь и положительную сторону.

There may be a silver lining to our inflated sense of understanding.

hype

Проще говоря, нас пичкают крайне раздутыми страшилками.

Simply put, we’re being force-fed vastly over-hyped scare stories.

bloat [bləut]

Это огромная масса злокачественных, фиктивных, спекулятивных документов, раздутых в стоимости, которые невозможно спасти.

It's an immense mass of cancerous, fictitious, speculative paper, bloated in value, impossible to bail out.

exaggerate [ɪɡˈzædʒəreɪt]

К сожалению, их оценка выгод, создаваемых дерегулированием, абсолютна раздута.

In fact, their estimates of the benefits of deregulation are completely exaggerated.

swell [swel]

Мистер Раздутые Колесные Арки Mercedes CLK Black.

Mr. Swollen Wheel Arches Mercedes CLK Black.

overblow [ˈəuvəˈbləu]

Так что, как они упомянули, каналы обратной связи "раздуты".

So that channel of feedback is “overblown,” as they mentioned.

balloon [bəˈlu:n]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kollokationen mit "раздув" (3)

раздув рукава раздув с использованием подвижного стола раздув с резиновой диафрагмой

Beispielsätze mit "раздув"

Если да, то давайте посмотрим на Германию, яркий пример государства, оставившего за скобками человека, в то же время раздув и исказив риторику популизма, всё это во имя расширения империи. If so, we might look to Germany, the prime example of a country that marginalized the people while inflating and distorting the rhetoric of populism, all in service to expanding empire.

Это огромная масса злокачественных, фиктивных, спекулятивных документов, раздутых в стоимости, которые невозможно спасти. It's an immense mass of cancerous, fictitious, speculative paper, bloated in value, impossible to bail out.

Наше раздутое чувство понимания может иметь и положительную сторону. There may be a silver lining to our inflated sense of understanding.

Так что, как они упомянули, каналы обратной связи "раздуты". So that channel of feedback is “overblown,” as they mentioned.

Проще говоря, нас пичкают крайне раздутыми страшилками. Simply put, we’re being force-fed vastly over-hyped scare stories.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „раздув“ ins Englische

Wörterbuch: "раздув" - translations and examples

Kollokationen mit "раздув" (3)

Beispielsätze mit "раздув"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter