Tradução de "раздувать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "раздувать"

раздувать verbo Conjugação

раздуваю / раздуваешь / - / раздувают

fan [fæn]

Россия продолжает раздувать там сепаратистский огонь, поддерживая независимость Абхазии и Южной Осетии.

Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia.

inflate [ɪnˈfleɪt]

Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты.

Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.

bloat [bləut]

Если они захотят разориться, спустив последние средства на раздувание своего ядерного арсенала – милости просим.

If they want to spend themselves into penury creating a bloated nuclear arsenal, be our guest.

hype

Давайте не раздувать угрозу, а ясно видеть её.

Let's not hype the threat; let's actually see it clearly.

exaggerate [ɪɡˈzædʒəreɪt]

Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.

Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.

swell [swel]

overblow [ˈəuvəˈbləu]

balloon [bəˈlu:n]

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "раздувать" (11)

Exemplos com "раздувать"

Россия продолжает раздувать там сепаратистский огонь, поддерживая независимость Абхазии и Южной Осетии. Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia.

Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты. Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.

Давайте не раздувать угрозу, а ясно видеть её. Let's not hype the threat; let's actually see it clearly.

Это позволяет идеологам и заинтересованным кругам раздувать неомаккартизм, позволяющий ставить клеймо на всех, кто призывает к налаживанию отношений. That enables ideologues and entrenched interests to fan a neo-McCarthyism that scorches anyone calling for better relations.

И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго. And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.