Traducción de "репатриировать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "репатриировать"

репатриировать verbo Conjugación

репатриирую / репатриируешь / - / репатриируют

repatriate [ri:ˈpætrɪeɪt]

Компания может репатриировать $500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.

It could repatriate $500 million at any time with no additional tax liability.

Contextos con "репатриировать"

Компания может репатриировать $500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства. It could repatriate $500 million at any time with no additional tax liability.

Ирак настоятельно призывали репатриировать в Кувейт еще остававшихся в живых лиц, пропавших без вести, и вернуть семьям их останки. Iraq was urged to repatriate to Kuwait the missing persons who were still alive or to recover their mortal remains for return to the families.

Кроме того, в сьерра-леонских лагерях для интернированных содержится порядка 450 иностранных комбатантов, которых необходимо будет репатриировать в их страны. There are also some 450 foreign combatants in Sierra Leonean internment camps who have to be repatriated to their countries.

Например, когда принимающие страны стремятся насильно репатриировать беженцев, без того, чтобы проинформировать УВКБ, само агентство выглядит ненадежным, если даже не некомпетентным. For example, when host countries move to repatriate refugee populations forcibly, without informing the UNHCR, the agency itself looks unreliable, if not incompetent.

Сейчас резиденты Индии могут открывать счета в иностранной валюте и инвестировать в акции иностранных государств, а нерезиденты могут репатриировать имущество, полученное по наследству. Resident Indians can now maintain a foreign-currency account and invest in shares of foreign companies, while non-resident Indians can repatriate legacy/inheritance assets.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.