Übersetzung von "совать нос в чужие дела" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

23 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "совать нос в чужие дела"

совать нос в чужие дела verb Konjugation

poke into other people's business

Kontexte mit "совать нос в чужие дела"

Тут главное не совать нос в чужие дела. The trick of business is to mind your own.

А вам стоит меньше совать нос в чужие дела. Well, maybe you should mind your own business.

Не думал, что мне следует совать нос в чужие дела. I didn't think that this was any of my business.

Мне бы не совать нос в чужие дела, но что я сделала? I should've minded my own business, but did I?

Не хотелось бы совать нос в чужие дела, но, как дела с Кристин? I don't mean to pry, but something to do with Kristin?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.