Tradução de "сомалийский язык" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Anuncie
Traduções de dicionário para "сомалийский язык"
Somali
Бенефициары прошли подготовку в области овощеводства и питания и получили учебные пособия, переведенные на сомалийский язык.
Beneficiaries were trained in vegetable production and nutrition, and training manuals distributed to beneficiaries were translated into the Somali language.
Exemplos com "сомалийский язык"
Бенефициары прошли подготовку в области овощеводства и питания и получили учебные пособия, переведенные на сомалийский язык.
Beneficiaries were trained in vegetable production and nutrition, and training manuals distributed to beneficiaries were translated into the Somali language.
В пункте 11 (a) постановляющей части резолюции 2005/83 Комиссия просила Верховного комиссара по правам человека обеспечить перевод международных договоров в области прав человека и резолюции 2005/83, сопровождаемой соответствующей пояснительной запиской, содержащей базовую информацию, на сомалийский язык, чтобы обеспечить их по возможности самое широкое распространение на территории страны.
Under the terms of operative paragraph 11 (a) of resolution 2005/83, the Commission requested the High Commissioner for Human Rights to provide for the translation of international human rights treaties as well as of resolution 2005/83, accompanied by an appropriate background explanatory note into the Somali language, for dissemination to the greatest extent possible within the country.
Кроме того, существует большое число «чат-форумов» и дискуссионных форумов на сомалийском языке, операторами некоторых из которых являются открытые сторонники вооруженных групп.
There are also a large number of Somali language chat rooms and discussion forums, some of them openly operated by supporters of armed groups.
В Сомали, например, проживает только часть скотоводов, которые говорят на сомалийском языке, их большое количество также проживает по другую сторону границы в Кении и Эфиопии.
Somalia, for example, contains only a part of the Somali-speaking pastoralist population, with large numbers living across the border in Kenya and Ethiopia.
Ликвидация ННН рыболовства, также позволила бы восстановить наши перелавливаемые рыбные запасы, и помочь построить процветающий внутренний Сомалийский рыбный промысел, наряду с увеличением государственной поддержки и финансирования для сбора данных и управления ресурсами.
The elimination of IUU fishing would also allow our overfished stocks to recover and help build a prosperous Somali domestic fishery, along with increased government support and funding for data collection and resource management.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie