Traducción de "тонкость" al inglés

Texto de partida

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

<>

Publicidad

Traducciones del diccionario para "тонкость"

тонкость f sustantivo Declinación Escuchar
pl. тонкости
subtlety Escuchar
Сценарий написан со свойственным Лонергану изящным юмором и меланхолией. Главную роль потрясающе играет Кейси Аффлек, демонстрируя ошеломляющую тонкость и спокойствие.
Written with Lonergan’s distinctive mix of observant humor and melancholy, the film starred Casey Affleck in a performance all the more breathtaking for its subtlety and stillness.
finer point
Слушай, сынок, я не хочу обсуждать с тобой тонкости законодательства, но мы расследуем дело об убийстве.
Look, son, I don't want to argue the finer points of the law with you, but we are investigating a potential capital murder case.
nicety [ˈnaɪsɪtɪ] Escuchar
Он и еще шесть олигархов никогда не обвинялись в использовании юридических тонкостей во время накопления своего богатства.
He and the other six original oligarchs were never accused of observing legal niceties as they accumulated their wealth.
ins and outs
Подробнее о тонкостях использования связей см. в статье Создание, изменение и удаление отношения.
To learn more about the ins and outs of relationships, see the article Create, edit or delete a relationship.
fine point (мелкая подробность)
Я не жду, что вы, ребята, оцените тонкости вашего первого боя.
I don't expect you guys to appreciate the fine points of your first fight.
thinness (ткани, ниток) Escuchar
fineness [ˈfaɪnnɪs] (утончённость) Escuchar
slimness (о фигуре) Escuchar
otras traducciones 5
ocultar

Expresiones con "тонкость" (4)

  1. тонкость ума - subtlety of mind
  2. тонкость диспергирования - degree of fineness
  3. тонкость помола - fineness of grinding
  4. тонкость фильтрации - filtering capacity

Contextos con "тонкость"

Сценарий написан со свойственным Лонергану изящным юмором и меланхолией. Главную роль потрясающе играет Кейси Аффлек, демонстрируя ошеломляющую тонкость и спокойствие. Written with Lonergan’s distinctive mix of observant humor and melancholy, the film starred Casey Affleck in a performance all the more breathtaking for its subtlety and stillness.
Научный опыт, экономическая проницательность, политическая тонкость и юридическая и медицинская компетентность – все эти навыки должны присутствовать в наших отделах новостей, как нечто само собой разумеющееся. Scientific sophistication, economic acumen, political subtlety, and legal and medical expertise – all these skills should be present in our newsrooms as matter of course.
Она требует всей тонкости живого ума. It requires all the subtleties of the living mind.
Он и еще шесть олигархов никогда не обвинялись в использовании юридических тонкостей во время накопления своего богатства. He and the other six original oligarchs were never accused of observing legal niceties as they accumulated their wealth.
Слушай, сынок, я не хочу обсуждать с тобой тонкости законодательства, но мы расследуем дело об убийстве. Look, son, I don't want to argue the finer points of the law with you, but we are investigating a potential capital murder case.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

DESCARGA LA APP PROMT.ONE

Consíguelo en el App Store - PROMT.OneConsíguelo en el App Store - PROMT.One Disponible en Google Play - PROMT.OneDisponible en Google Play - PROMT.One Explora aqui App Gallery – PROMT.OneExplora aqui App Gallery – PROMT.One