Tradução de "торг" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "торг"

торг m substantivo Declinação

pl. торги

trading [ˈtreɪdɪŋ]

Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным.

The political horse-trading is over for the time being, and the outcome seems assured.

auction [ˈɔ:kʃən]

в процессе любых торгов, министерство финансов останется в проигрыше.

in any auction process the Treasury would end up with the dregs.

bargaining

Ведь под конец, нам скажут, что добрая воля и торг окупились.

Goodwill and hard bargaining, the world will be told, paid off.

negotiation [nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən]

Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений или конкурентных переговоров

Conditions for use of two-stage tendering, request for proposals or competitive negotiation

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "торг" (6)

торг на валютном рынке - foreign exchange trading
аукционный торг - bidding
закрытый торг - sealed bid
назначать торг - announce bidding
конкурентный торг - competitive bidding
организованный торг - organized trading session

Exemplos com "торг"

Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным. The political horse-trading is over for the time being, and the outcome seems assured.

Любая политическая сила, старающаяся как-то сдержать идущий торг посредством обещаний только того, что она может сделать для страны, обречена на поражение. Any political force that tries to curb the bidding by promising only what it can deliver is doomed to defeat.

Ведь под конец, нам скажут, что добрая воля и торг окупились. Goodwill and hard bargaining, the world will be told, paid off.

На фоне разнообразия форм государственного долга, которые регулируются массой противоречивых законов разных юрисдикций, базовая формула сложения голосов кредиторов – а именно ее защищают сторонники рыночно-ориентированного подхода – не поможет решить те сложные вопросы, по которым идет торг. With multiple debts subject to a slew of sometimes-contradictory laws in different jurisdictions, a basic formula for adding the votes of creditors – which supporters of a market-based approach have promoted – would do little to resolve complicated bargaining problems.

Комиссии за объем торгов отсутствует No commission on trading volume

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.