Übersetzung von "требовательно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "требовательно"

требовательно adverb

picky

exactingly

fastidiously (разборчивый)

требовательный adjektiv Deklination

требовательнее / требовательнейший

demanding

Барри Джонстон, её босс - очень, очень требовательный человек.

Barry Johnstone, her boss - very, very demanding man.

exacting [ɪɡˈzæktɪŋ]

он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви.

he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love.

picky

Русские ведут дела с такими политиками как Саддам или Асад, а Вашингтон остается слишком требовательным и ставит условия.

They do business with the likes of Saddam or Assad, whereas Washington remains picky and conditional.

fastidious [fəsˈtɪdɪəs] (разборчивый)

commanding [kəˈmɑ:ndɪŋ] (властный)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "требовательно"

К чужакам они относятся приветливо и одновременно требовательно (что британцы считают особенно странным). With strangers, they're both welcoming and demanding (which the British find especially odd).

Как и ультраортодоксальные евреи, они через несколько лет составят четверть израильских избирателей. Но они более требовательно выступают за изменения в Израиле, настаивая на том, чтобы страна если не отказалась от своего статуса «еврейского государства», то стала государством «для всех его граждан». Like the ultra-Orthodox Jews, they would compose a quarter of Israeli voters in a few years, but are demanding that Israel modify, if not discard, its identity as a Jewish state and become a state “for all its citizens.”

Мы нетерпеливы, требовательны и любим поучать других. We are impatient, demanding, and preachy.

он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви. he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love.

Русские ведут дела с такими политиками как Саддам или Асад, а Вашингтон остается слишком требовательным и ставит условия. They do business with the likes of Saddam or Assad, whereas Washington remains picky and conditional.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen