Tradução de "уж" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

2 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "уж"

уж partícula

certainly [ˈsə:tnlɪ] (ведь)

Да уж, такое меня точно настораживает.

Well, that certainly raises a red flag with me.

уж m substantivo Declinação

pl. ужи

snake [sneɪk]

Expressões com "уж" (14)

не так уж - not so
раз уж - if
не так уж и - not so
не так уж много - not much
если уж на то пошло - for that matter
если уж делать , то делать хорошо - if a thing is worth doing it is worth doing it well
уж если на то пошло - for that matter
да ладно уж - come on
если уж делать что-то , то делать хорошо - if a thing is worth doing it is worth doing it well
уж кому-кому , а - of all people

Exemplos com "уж"

Да уж, такое меня точно настораживает. Well, that certainly raises a red flag with me.

Уж точно лучше, чем твой энергетический напиток. It's certainly preferable to your energy drink.

Нет уж, я никогда не буду спонтанным скитальцем. No, certainly, I'll never be the spontaneous adventurer.

И он уж точно не был женатым мужчиной. He certainly wasn't a married man.

Я уж точно не собираюсь отправлять вам чек. I'm certainly not going to send you a check.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.