Übersetzung von "упорядочение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "упорядочение"

упорядочение n substantiv Deklination

pl. упорядочения

streamlining

И наконец, необходимо подумать об упорядочении процесса бюджетного обзора.

Finally, thought should be given to streamlining the budget review process.

ordering (мат., информ.)

Phrasen mit "упорядочение" (7)

упорядочение информации - ordering information
полное упорядочение - linear ordering
упорядочение кодов - code adjustment
упорядочение массива - array ordering
упорядочение по возрастанию - ascending ordering
упорядочение по приоритетам - priority ordering
упорядочение по убыванию - descending ordering

Kontexte mit "упорядочение"

Упорядочение процедуры обзора хода осуществления резолюций 50/227 и 52/12 B Генеральной Ассамблеи, а также соответствующих резолюций Экономического и Социального Совета Streamlining the review of the implementation of General Assembly resolutions 50/227, 52/12 B and related resolutions of the Economic and Social Council

Еще одним потенциальным направлением в деле улучшения ситуации стало упорядочение соглашений о правовой стабильности, которые считаются важным элементом обеспечения инвесторам правовой и юридической стабильности. Another area for improvement was the streamlining of legal stability agreements, which were considered an important element for guaranteeing legal and juridical stability to investors.

Реорганизация предусматривала, среди прочего, упорядочение штатов, в рамках которого сотрудников, не соглашавшихся на охват программой добровольной отставки, относили к категории избыточного персонала и увольняли на основании реорганизации. That reorganization plan called, among other things, for the streamlining of personnel, indicating that staff not joining in the voluntary resignation programme would be declared redundant and laid off because of restructuring.

К числу европейских показателей биоразнообразия в рамках проекта ЕС " Упорядочение европейских показателей биоразнообразия на 2010 год " (SEBI 2010) были отнесены показатели, разработанные Рабочей группой по воздействию, в частности показатель превышения критических нагрузок. European biodiversity indicators of the EU project “Streamlining European biodiversity indicators for 2010” (SEBI 2010) included indicators developed under the Working Group of Effects, in particular critical load exceedance.

Упорядочение сектора безопасности должно учитывать благое управление, борьбу с коррупцией, уважение прав человека и обеспечение верховенства права, содействие свободным и демократическим выборам, содействие правам человека и их защиту и борьбу с безнаказанностью. The streamlining of the security sector must take into account good governance, fighting corruption, respect for human rights and the rule of law, free and democratic elections, promotion and defence of human rights and fighting impunity.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.